Allergien und Blutverdünner
Ganz oben, in Rot. Den Blutverdünner erkennt Mappe beim Fotografieren des Medikationsplans am Namen. Auf die Karte kommt er erst, wenn die Familie den Vorschlag bestätigt.
Befunde, Medikamente, Werte und Termine von Eltern, Schwiegereltern und euch selbst an einem Ort: verschlüsselt auf dem iPhone, geteilt mit allen, die sich kümmern. Und wenn es ernst wird, steht auf der Notfallkarte alles Wichtige auf einer Seite, auch vom Sperrbildschirm aus.
Für iPhone, in Kürze im App Store. Die Android-Version ist in Arbeit.





Für die Eltern, die Schwiegereltern und für euch selbst: eine Mappe je Person, sechs Fächer statt Zettelwirtschaft. Die Familie schreibt hinein, was sie weiß. Mappe ordnet, prüft und bewertet nichts.
Arztbriefe, Laborberichte, Impfpass: als Foto oder als PDF aus Mail und Laborportal. Vertrauliches sieht nur, wer das Recht dazu hat.
Mappe liest Namen, Dosis und Tageszeiten direkt auf dem iPhone heraus. Kein Bild verlässt das Gerät, du bestätigst.
Blutdruck, Puls, Zucker, Gewicht, INR als kurze Notiz. Mit Plus auf Wunsch aus Apple Health, nur lesend.
Mit Plus im iOS-Kalender „Mappe“ auf jedem iPhone der Familie, hin und zurück.
Eltern, Schwiegereltern, ihr selbst: eine Familie, dieselben Menschen und Freigaben. Mit Mappe Plus.
Verschlüsselt auf dem iPhone, mit Face ID. Ohne Plus gibt es kein Konto und keinen Server.
Im Alltagssinn ja: Befunde, Medikamente, Werte und Termine liegen an einem Ort. Wir sagen trotzdem Gesundheitsmappe, denn „Akte“ steht für die elektronische Patientenakte. Und die ist etwas anderes.
Die elektronische Patientenakte in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Die Gesundheitsmappe der Familie
Befunde aus der ePA oder dem Laborportal legst du als PDF in die Unterlagen. Mappe bewertet nichts und ersetzt die Akte nicht, sie ergänzt sie.
Die Notfallkarte braucht man selten, den Alltag jeden Tag. Mappe Plus verbindet bis zu zehn Angehörige: Geschwister, Enkel, die Nachbarin, den Pflegedienst. Jede Person sieht genau das, was sie soll.
Heute zeigt den Plan nach Tageszeit. Wer dran ist, hakt ab, die anderen sehen es mit Namen und Uhrzeit, bevor sie anrufen.
Eingeladen mit dem Recht Alltag und Schreibrecht: Gaben, Blutdruck, eine Notiz zum Tag. Jede Änderung steht mit Namen im Protokoll.
Auf dem iPhone der Eltern drei große Knöpfe: Meine Karte, Anrufen und „Mir geht's gut“. Das Lebenszeichen landet bei den Kindern in Heute.
Am Handgelenk sehen, ob sich die Mutter heute gemeldet hat und was ansteht. Bleibt das Lebenszeichen bis zu einer Uhrzeit aus, erinnert das iPhone der Familie.
Notfall, Alltag oder Vertraulich, mit oder ohne Schreibrecht. Zugang entziehen tauscht die Schlüssel.
Auf Wunsch erinnert das iPhone eine Stunde nach der Tageszeit an offene Gaben. Der Verlauf zeigt die letzten sieben Tage.






Allergien, Blutverdünner, Medikamentenplan, wer Vollmacht hat, Hausarzt, Apotheke, wo der Schlüssel liegt. Groß genug zum Vorzeigen, rot nur dort, wo es um Leib und Leben geht. Kostenlos und ohne Konto.
Als Widget auf dem Sperrbildschirm und in der gesperrten App: ein Tipp auf „Notfallkarte zeigen“.
Eine Seite für Geschwister oder den Pflegedienst, mit Stand, Empfänger und Absender in der Fußzeile.
Mit Mappe Plus ist die Karte auf der Apple Watch einen Tipp entfernt.
Ganz oben, in Rot. Den Blutverdünner erkennt Mappe beim Fotografieren des Medikationsplans am Namen. Auf die Karte kommt er erst, wenn die Familie den Vorschlag bestätigt.
Vollmacht, Betreuung, Patientenverfügung: ja, nein oder noch unklar, mit Name, Nummer und dem Ort, an dem das Original liegt. Ein Tipp, und das Telefon wählt.
Alle aktuellen Medikamente mit Tageszeiten, nie gekürzt. Abgesetzte bleiben als „nicht mehr genommen“ sichtbar. Dazu Hausarzt, Apotheke, Implantate und Hilfsmittel.
Vier Schritte beim ersten Start, jeder überspringbar. Die Eltern brauchen kein eigenes Gerät, die Kinder pflegen die Mappe auf ihrem iPhone.
Den Medikationsplan vom Kühlschrank oder aus der Praxis abfotografieren. Mappe liest Namen, Dosis und Tageszeiten heraus, direkt auf dem iPhone, kein Bild verlässt das Gerät.
Die App schlägt vor, die Familie entscheidet. Erkennt sie einen Blutverdünner, fragt sie ausdrücklich nach, bevor er auf der Notfallkarte steht. Keine Dosierungslogik, keine Bewertung, keine Diagnose.
Die Notfallkarte liegt auf dem Sperrbildschirm und in der App, auch bei gesperrter App. Als PDF geht sie an Geschwister oder den Pflegedienst, mit Stand und Namen in der Fußzeile.
Für Agenturen der 24-Stunden-Betreuung und Pflegedienste: Die Familie gibt ihre Mappe frei, die Agentur plant den Turnus, die Betreuerin dokumentiert, und das Übergabe-Blatt kommt aus dem Drucker. Im Browser, Ende-zu-Ende verschlüsselt wie die App.
So läuft es
In der App sucht sie im Verzeichnis eine geprüfte Agentur und schickt eine Anfrage. Verbindet sie sich, gibt sie ihre Mappe in genau dem Recht frei, das sie festlegt. Zurückziehen kann sie die Freigabe jederzeit. Die App erscheint in Kürze im App Store.
Sie nimmt an, lehnt ab oder stellt eine Rückfrage. Dann weist sie die Betreuerin für den Turnus zu; mit dem Turnus endet deren Zugang.
Im Portal, mit eigenem Konto und in ihrer Sprache: Gaben abhaken, Werte eintragen, eine Notiz zum Tag. Die Familie sieht denselben Stand, die Agentur liest mit und druckt das Übergabe-Blatt.

Die Agentur weist jeder Betreuerin ihren Turnus zu. Mit dem Ende des Turnus endet ihr Zugang von selbst.
Gaben, Werte und die Notiz zum Tag, jeweils mit Zeitpunkt und „Name · Agentur“. Die Familie sieht, wer was eingetragen hat.
Sieben bis 28 Tage auf Papier für den Wechsel: Medikamentenplan, offene Gaben, Werte, Notizen und Unterschriften. Als Druckansicht im Browser, ohne eine Datei weiterzugeben.
Zieht die Familie die Freigabe zurück, behält die Agentur den Stand bis dahin verschlüsselt im Archiv, für ihre Aufbewahrungsfrist. Daraus druckt sie den Abschlussbericht; jeder Zugriff wird protokolliert.
Das Portal spricht elf Sprachen, die App dreizehn, darunter Slowakisch, Rumänisch, Ungarisch, Polnisch und Kroatisch. Notfallkarte als PDF und Übergabe-Blatt bleiben deutsch, für Rettung und Hausarzt.
Die Schlüssel liegen im Browser und auf den Geräten, auf dem Server nur mit dem Portal-Passwort versiegelt. Der Server sieht nur Chiffrate, auch wir können die Mappen nicht lesen.
Die Agentur legt im Portal fest, was in einer Betreuung zu tun ist, etwa Körperpflege, Mobilisation, Mahlzeiten, Flüssigkeit, Lagerung, Haushalt, Spaziergang und Gespräch, und passt ihre Vorlage je Kundin an, zum Beispiel um Kompressionsstrümpfe. Die Betreuerin hakt im Portal ab, mit Notiz oder mit dem Grund, warum etwas ausgelassen wurde. Daraus druckt die Agentur je Kundin den Tätigkeitsnachweis des Monats, Tag für Tag und Punkt für Punkt wie ein Papierbogen, und den Abschlussbericht des Turnus. Medikamente bleiben auf der Gaben-Liste.
In ihrer Mappe, verschlüsselt wie alles andere
Bei der Agentur, nicht in der Mappe
Neutraler Hinweis: Führt die Agentur interne Punkte, zeigt die App der Familie den Satz „[Name der Agentur] führt zusätzlich eine interne Dokumentation, die hier nicht erscheint.“ Auskunft darüber gibt die Agentur selbst (Art. 15 DSGVO). Das Abhaken dient dem Nachweis der Betreuung, nicht der Bewertung der Betreuerinnen. Liste, Haken und interne Punkte sieht der Server nur verschlüsselt; die Vorlagen der Agentur liegen ohne Personenbezug im Klartext. Mehr dazu im Datenschutz.
Auch ohne Vertrag mit einer Agentur: Mit Mappe Plus lädt die Familie den Pflegedienst wie einen Angehörigen ein, mit dem Recht Alltag und Schreibrecht. Er hakt Gaben ab, trägt Werte ein und hinterlässt eine Notiz zum Tag.
Stand Oktober 2026: Das Portal ist live, mit dem Bereich Agentur: Verzeichnis-Profil, Anfragen der Familien, Zuweisung je Turnus, Archiv mit Abschlussbericht und der Arbeitsbereich für Betreuerinnen. Betreuerinnen arbeiten heute im Portal; in der App sehen sie ihre Zuweisungen noch nicht. Mappe selbst erscheint in Kürze für iPhone, die Android-Version ist in Arbeit.
Gesundheitsdaten der Eltern gehören der Familie. Mappe ist so gebaut, dass wir sie gar nicht sehen können.
Du musst uns das nicht glauben. Dein iPhone führt Buch darüber, mit welchen Servern eine App spricht.
Werbe- oder Analysedienste tauchen nie auf, weil Mappe keine enthält. Adressen von Apple können erscheinen, etwa für den App Store. Was unser Server sieht und was nicht, steht unter Datenschutz.
Mappe Plus verbindet die Familie live. Alles, was im Ernstfall zählt, bleibt ohne Abo nutzbar.
Für eine Person, auf deinem iPhone.
oder 5,99 € im Monat. Abo über Apple, jederzeit kündbar.
Preise inkl. USt. Das Abo verlängert sich automatisch, bis du es in den Einstellungen deines Apple-Kontos kündigst. Einzelheiten in den Nutzungsbedingungen.
Nicht je Zugang: Zugänge für das Büro und für alle Betreuerinnen sind enthalten. Preise netto, Laufzeit zwölf Monate, Rechnung von nxtChange Consulting FlexCo.
Ab 50 Personen 8 €, ab 200 Personen 7 €, ab 500 Personen 6 €. Mindestens 49 € im Monat.
oder 790 € im Jahr. Die ersten fünfzig Agenturen sind zwölf Monate kostenlos gelistet. Die App erscheint in Kürze im App Store.
So beginnt die Zusammenarbeit.
Onboarding im Großen Im Portal
Hat eure Agentur viele Kundinnen und Kunden, importiert ihr die Liste aus CSV oder Excel im Browser; je Zeile entstehen Start-Mappe und Startcode, und weder Klartext noch Startcode verlassen den Browser. Die Startcode-Briefe druckt ihr als PDF je Betreuerin oder gesammelt für das Büro. Die Einladungen gehen über eine Warteschlange gleichmäßig hinaus; wer nicht reagiert, bekommt höchstens zwei Erinnerungen mit demselben Link, und nach 30 Tagen läuft die Einladung ab. Eine Status-Tafel zeigt, wie weit jede Familie ist. Die Schnittstelle ist CSV oder Excel, keine Anbindung an einzelne Pflegesoftware. Mehr dazu im Datenschutz.
Lädt eine Agentur ein, übernimmt sie Mappe Plus für eine Mappe je betreuter Person: 30 Tage ab der Annahme, danach solange die Mappe mit ihr verbunden ist und ihr Vertrag läuft. Weitere Angehörige lädt die Familie selbst in der App ein. Als betreute Person zählt, wer rund um die Uhr betreut wird und im Abrechnungsmonat mit seiner Mappe mit der Agentur verbunden ist.
Mehr Handgriffe stehen in der Hilfe. Und sonst: hallo@mappe.family.
Im Alltagssinn ja: Befunde, Laborberichte, Impfpass, Medikamente, Werte und Termine der Familie liegen an einem Ort, als Foto oder PDF. Wir sagen trotzdem Gesundheitsmappe, denn „Akte“ steht in Deutschland, Österreich und der Schweiz für die elektronische Patientenakte (ePA, ELGA, EPD), die Ärztinnen, Spitäler und Apotheken füllen. Mappe füllt die Familie, in Klartext, für die Familie.
Die elektronische Patientenakte (ePA in Deutschland, ELGA in Österreich, EPD in der Schweiz) füllen Ärztinnen, Spitäler und Apotheken: Sie ist für Ärzte geschrieben und gehört der Person. Mappe ist für die Familie geschrieben: was im Ernstfall zählt, in Klartext, mit Rechten je Person, auch für Menschen ohne eigenes iPhone. Befunde aus der ePA oder dem Laborportal legst du als PDF in die Unterlagen. Mappe bewertet nichts und ersetzt die Akte nicht, sie ergänzt sie.
Nein. Mappe ist ein digitaler Notfallordner. Alle Angaben stammen von der Familie, die App prüft, bewertet oder berechnet nichts. Sie ersetzt keine ärztliche Auskunft und keine Dokumentation. Im Notfall gilt: 112 rufen.
Nein. Diese Dokumente gelten nur im Original. Mappe zeigt, ob es sie gibt, wer bevollmächtigt ist und wo das Original liegt, damit die Familie es im Ernstfall findet.
Genau das Recht, das du ihm gibst: Notfall (die Karte), Alltag (dazu Termine, Gaben, Werte, Unterlagen) oder Vertraulich (dazu Vollmacht-Scans und Vertrauliches). Mit Schreibrecht kann er Gaben abhaken oder Werte eintragen, jede Änderung steht mit seinem Namen im Protokoll.
Ja, wie jeder Angehörige: Du lädst ihn mit dem Recht Alltag ein, mit oder ohne Schreibrecht. Mit Schreibrecht hakt er Gaben ab, trägt Werte ein und hinterlässt eine Notiz zum Tag; alles steht mit seinem Namen im Protokoll. Er meldet sich mit seiner eigenen E-Mail-Adresse an und zählt als einer von bis zu zehn Angehörigen. Für Agenturen, die viele Familien betreuen, gibt es das Portal für Pflegeagenturen.
Ein Schreibtisch im Browser für Agenturen der 24-Stunden-Betreuung und Pflegedienste: Die Familie gibt ihre Mappe frei, die Agentur weist Betreuerinnen je Turnus zu, die Betreuerin dokumentiert im Portal, und das Übergabe-Blatt kommt als Druckansicht. Ende-zu-Ende verschlüsselt wie die App. Das Portal ist live, wir suchen Pilotpartner. Dokumentation kostet 9 € netto je betreute Person und Monat (ab 50 Personen 8 €, ab 200 7 €, ab 500 6 €, mindestens 49 € im Monat), der Eintrag im Verzeichnis allein 79 € im Monat oder 790 € im Jahr, Laufzeit jeweils zwölf Monate. Pilot anfragen: hallo@mappe.family.
Damit keine veralteten Mappen in Familienchats kreisen. Die Karte trägt Stand, Empfänger und Absender in der Fußzeile. Wer den aktuellen Stand live haben will, verbindet sich mit Mappe Plus.
Du behältst eine Mappe, die Notfallkarte, das Widget und die Sicherung. Weitere Mappen werden eingefroren, ihre Karten bleiben lesbar. Angehörige sehen weiter ihre Kopie mit dem Hinweis, dass der Abgleich pausiert. Serverdaten werden 90 Tage nach Ablauf gelöscht, vorher gibt es einen Hinweis.
Noch nicht. Mappe startet auf dem iPhone. Das Abgleich-Protokoll ist so gebaut, dass eine Android-App dieselben Mappen bedienen kann. Sie ist in Arbeit, weil kaum eine Familie nur Apple nutzt.
Du kannst es nachprüfen. Der App-Datenschutzbericht in den iPhone-Einstellungen zeigt, mit welchen Servern Mappe spricht: ohne Mappe Plus mit keinem von uns, mit Plus nur mit dem Abgleich-Server, der ausschließlich verschlüsselte Inhalte bekommt. Mappe enthält keine Werbung, keine Analytik und kein Tracking.
Ohne Plus nur auf deinem iPhone, verschlüsselt. Mit Plus zusätzlich als Chiffrat auf einem Server in Frankfurt, den wir nicht lesen können. Was der Server sieht und was nicht, steht auf der Seite Datenschutz.
Wir sind im letzten Schritt vor der Veröffentlichung. Die Android-Version folgt, denn kaum eine Familie nutzt nur Apple. Wenn du beim Start Bescheid bekommen möchtest, schreib uns, gern mit deinem Gerät.